1 00:00:29,680 --> 00:00:32,200 Senhorita, você poderia por favor me dar informações sobre alguém que procuro? 2 00:00:32,800 --> 00:00:34,560 Ei senhorita, não vá embora 3 00:00:35,080 --> 00:00:36,480 Senhorita 4 00:00:46,880 --> 00:00:50,200 Droga garota, você tem que me compensar 5 00:00:52,280 --> 00:00:54,640 Socorro, pai 6 00:00:54,720 --> 00:00:56,160 Pervertido 7 00:00:59,200 --> 00:01:00,360 Irmão Fang 8 00:01:02,600 --> 00:01:08,080 Irmão Fang... Você pega essa garota primeiro 9 00:01:17,360 --> 00:01:19,560 Pai, ajude 10 00:01:19,680 --> 00:01:22,480 Quem é você? Como você ousa? 11 00:01:25,880 --> 00:01:28,200 Gui Xiang, você entra 12 00:01:28,880 --> 00:01:31,440 Apresse-se e vá... 13 00:01:33,800 --> 00:01:36,480 Você está aqui exatamente como esperado 14 00:01:38,960 --> 00:01:43,440 Fang Yi Long, eu obstruí você? 15 00:01:43,520 --> 00:01:45,240 Na verdade não 16 00:01:45,320 --> 00:01:48,240 Eu só quero pegar algo emprestado de você 17 00:01:49,040 --> 00:01:51,040 Contanto que eu tenha 18 00:01:54,080 --> 00:01:55,640 "Poderoso poder dos Cinco Mestres" 19 00:01:58,080 --> 00:02:01,000 Então foi você quem matou Xiao Lu Guen 20 00:02:01,640 --> 00:02:05,160 e você adquiriu o poderoso poder 21 00:02:05,800 --> 00:02:08,200 Na verdade não 22 00:02:08,280 --> 00:02:10,840 O livro continha apenas 3 movimentos 23 00:02:10,960 --> 00:02:14,440 O quarto e o quinto não estão lá 24 00:02:14,520 --> 00:02:18,480 Talvez Xiao Lu Guen tenha levado embora 25 00:02:18,600 --> 00:02:20,320 Pare de falar bobagem 26 00:02:28,760 --> 00:02:32,760 Fang Yi Longo, você sabe muito bem que eu me aposentei 27 00:02:32,880 --> 00:02:34,280 por favor não me apresse 28 00:02:34,360 --> 00:02:38,640 Fiel à minha palavra, a menos que eu tenha o credo 29 00:02:38,720 --> 00:02:44,160 Eu vou matar você e sua filha 30 00:02:44,280 --> 00:02:46,080 Gui Xiang 31 00:02:46,160 --> 00:02:46,680 Papai 32 00:02:46,800 --> 00:02:48,520 Traga-me a espada 33 00:02:48,640 --> 00:02:49,600 Sim 34 00:02:54,880 --> 00:02:56,000 Papai 35 00:02:59,240 --> 00:03:02,760 Cuide de seus irmãos e irmãs, não saia 36 00:03:02,880 --> 00:03:03,920 Sim 37 00:03:13,680 --> 00:03:16,960 Irmão Fang, vamos cuidar dele 38 00:05:32,760 --> 00:05:39,640 Pai... Professor... Pai 39 00:05:41,680 --> 00:05:44,360 Me devolva meu pai 40 00:05:45,320 --> 00:05:47,320 Devolva-me meu professor 41 00:05:51,280 --> 00:05:54,480 Irmã... 42 00:05:58,680 --> 00:06:02,240 Irmã... 43 00:06:02,960 --> 00:06:07,880 Irmã... 44 00:06:16,120 --> 00:06:19,880 Irmão... 45 00:06:23,560 --> 00:06:25,040 Irmão... 46 00:06:25,120 --> 00:06:26,520 Xiao Zhu 47 00:06:26,640 --> 00:06:35,040 Irmão, me ajude, irmão 48 00:06:39,520 --> 00:06:41,040 Vamos lá... 49 00:06:49,320 --> 00:06:52,520 Irmão, me ajude 50 00:06:54,080 --> 00:06:58,760 Irmã... 51 00:07:00,000 --> 00:07:01,840 Xiao Kui 52 00:07:04,280 --> 00:07:08,480 Irmã Irmã 53 00:07:14,520 --> 00:07:16,240 Longo Zhong - Sim 54 00:07:16,360 --> 00:07:17,880 Longa sim - Sim 55 00:07:18,000 --> 00:07:19,720 Dan longo - Sim 56 00:07:19,840 --> 00:07:21,560 Longo Jiao - Sim 57 00:07:21,680 --> 00:07:23,760 Longo Wei - Sim 58 00:07:23,880 --> 00:07:27,680 O credo está finalmente em nossas mãos 59 00:07:27,800 --> 00:07:30,600 Como é que quarto e quinto movimentos 60 00:07:30,680 --> 00:07:36,480 se foram? 61 00:07:36,600 --> 00:07:39,240 O que? Perdido? 62 00:07:40,040 --> 00:07:44,120 Mestre Long do Vale do Dragão quer dominar o mundo 63 00:07:44,240 --> 00:07:49,480 Devemos encontrar o quarto e o quinto se move 64 00:07:49,560 --> 00:07:54,040 caso contrário o mundo estará em perigo 65 00:07:55,880 --> 00:07:56,800 Longo Zhong 66 00:07:56,880 --> 00:07:57,840 Sim 67 00:07:57,920 --> 00:07:59,880 Vá e encontre-o imediatamente 68 00:07:59,960 --> 00:08:01,640 Sim, mestre 69 00:08:07,240 --> 00:08:10,760 "Poderoso poder dos Cinco Mestres" 70 00:08:12,160 --> 00:08:15,600 "Cinco Mestres" 71 00:08:15,680 --> 00:08:20,000 "1º movimento" 72 00:08:20,800 --> 00:08:23,200 "2º movimento" 73 00:08:25,600 --> 00:08:28,600 "3º movimento" 74 00:09:56,720 --> 00:09:58,520 Senhor, aqui por favor... 75 00:09:59,480 --> 00:10:01,160 Dentro por favor 76 00:10:11,480 --> 00:10:13,440 Mestre Jin está procurando por você em todos os lugares 77 00:10:13,520 --> 00:10:15,200 Então você está escondido aqui com ele 78 00:10:15,280 --> 00:10:17,200 Eu não quero voltar 79 00:10:17,280 --> 00:10:20,720 Diga ao Mestre Jin que eu desisti 80 00:10:20,840 --> 00:10:22,080 Sua puta 81 00:10:22,200 --> 00:10:23,200 Volte comigo 82 00:10:23,280 --> 00:10:24,760 e fale com o Mestre Jin você mesmo 83 00:10:24,880 --> 00:10:25,280 Vá 84 00:10:25,400 --> 00:10:26,680 eu não vou 85 00:10:27,600 --> 00:10:29,760 Mestre, por favor, deixe minha esposa em paz 86 00:10:29,880 --> 00:10:31,840 Você não tem o direito de falar 87 00:10:31,920 --> 00:10:34,000 Se perca, vá 88 00:10:34,080 --> 00:10:39,120 - Você Yan... Querido... 89 00:10:39,240 --> 00:10:43,280 Deixe-me ir 90 00:10:43,400 --> 00:10:44,280 Se você quiser viver 91 00:10:44,360 --> 00:10:46,920 é melhor você voltar comigo ver Mestre Jin 92 00:10:47,040 --> 00:10:48,920 Eu nunca mais voltarei 93 00:10:49,280 --> 00:10:54,560 - Você Yan... Querido... 94 00:10:57,360 --> 00:10:58,520 Deixe-me ir 95 00:10:58,640 --> 00:11:02,840 Esposa... 96 00:11:02,960 --> 00:11:04,200 Para onde você pode correr? 97 00:11:06,440 --> 00:11:08,840 Esposa... 98 00:11:08,920 --> 00:11:14,280 Mestre, por favor, deixe-me ir 99 00:11:14,400 --> 00:11:16,720 O quê? Eu pareço feio? 100 00:11:16,840 --> 00:11:20,880 Não, por favor, deixe-me ir 101 00:11:21,000 --> 00:11:24,560 Não tem problema, mas primeiro vamos conversar 102 00:11:24,680 --> 00:11:27,480 Vamos lá 103 00:11:27,560 --> 00:11:34,680 Querido... - Você Yan... 104 00:11:34,800 --> 00:11:37,840 Se você vem procurando por problemas você vai morrer, vá 105 00:11:38,680 --> 00:11:41,320 Você Yan 106 00:11:41,440 --> 00:11:42,840 Sente-se 107 00:11:46,280 --> 00:11:46,800 Esposa 108 00:11:46,880 --> 00:11:48,520 Venha, me dê um beijo 109 00:11:48,640 --> 00:11:51,520 Mestre, por favor, poupe-a 110 00:11:51,640 --> 00:11:52,800 Maldito seja 111 00:11:53,720 --> 00:11:56,680 Você Yan, você... 112 00:11:59,280 --> 00:12:00,840 Mestre, ela é minha esposa 113 00:12:00,920 --> 00:12:02,360 por favor, poupe-a 114 00:12:02,480 --> 00:12:03,800 Maldito seja 115 00:12:03,880 --> 00:12:06,240 Qual é o problema em me deixar divirta-se com ela 116 00:12:06,320 --> 00:12:08,320 Não... 117 00:12:39,360 --> 00:12:42,560 Garçom... 118 00:12:42,680 --> 00:12:45,080 Sim... O que você quer? 119 00:12:45,160 --> 00:12:47,800 Um pouco de vinho e dois pratos de comida 120 00:12:47,880 --> 00:12:49,400 Tudo bem 121 00:12:50,520 --> 00:12:52,880 Mestre, por favor, poupe minha esposa 122 00:12:52,960 --> 00:12:56,000 Se perca, ou eu vou te matar 123 00:13:00,680 --> 00:13:05,520 Herói... por favor me ajude 124 00:13:05,640 --> 00:13:07,680 Por favor ajude minha esposa 125 00:13:14,120 --> 00:13:18,040 Quem ousa se opor a mim? 126 00:13:19,760 --> 00:13:21,560 Há um homem que faria isso 127 00:13:24,680 --> 00:13:28,080 Diga-me quem é? 128 00:13:28,160 --> 00:13:30,320 Bem na sua frente 129 00:13:32,360 --> 00:13:33,520 Ataque 130 00:13:39,920 --> 00:13:41,240 Esposa 131 00:13:41,320 --> 00:13:42,480 Você Yan 132 00:13:45,920 --> 00:13:47,880 Saia daqui imediatamente 133 00:13:47,960 --> 00:13:49,240 Obrigado, herói 134 00:13:49,320 --> 00:13:51,280 Vamos 135 00:13:54,360 --> 00:13:54,760 Vamos 136 00:13:54,880 --> 00:13:56,040 Sim 137 00:14:04,200 --> 00:14:07,640 Garçom, traga a comida rapidamente 138 00:14:36,760 --> 00:14:38,680 Jin Gang? 139 00:14:39,800 --> 00:14:42,480 Não me incomode quando estou comendo 140 00:14:44,880 --> 00:14:48,560 Você vai morrer se estiver procurando por problemas, ataque 141 00:16:44,480 --> 00:16:45,920 Os Notórios Cinco do Vale do Dragão 142 00:16:47,440 --> 00:16:48,480 Mestre 143 00:16:51,400 --> 00:16:54,440 Droga, como você pôde ser tão rude? 144 00:17:10,560 --> 00:17:13,000 Peço desculpas pela imprudência deles 145 00:17:13,080 --> 00:17:16,720 Por favor, perdoe-os 146 00:17:18,560 --> 00:17:20,360 Garçom, traga o vinho 147 00:17:20,480 --> 00:17:21,680 Sim 148 00:17:23,640 --> 00:17:24,680 "Vinho" 149 00:17:41,040 --> 00:17:42,480 Boa habilidade 150 00:17:42,600 --> 00:17:45,520 Eu vou beber isso por você 151 00:17:52,080 --> 00:17:55,960 Irmão, qual é o seu nome, por favor? 152 00:18:01,080 --> 00:18:04,040 Você está só de passagem por aqui, certo? 153 00:18:24,720 --> 00:18:25,840 Ele é tão rude 154 00:18:25,960 --> 00:18:27,240 Fang Yi Longo 155 00:18:32,120 --> 00:18:34,120 Como você me chamou? 156 00:18:34,240 --> 00:18:37,280 Longo... Mestre Longo 157 00:18:38,680 --> 00:18:41,600 "Escola de Artes Marciais Qing Tian" 158 00:18:54,400 --> 00:18:55,400 Gerente 159 00:18:55,880 --> 00:18:56,720 Como você está? 160 00:18:56,840 --> 00:18:58,600 Bom... 161 00:19:02,560 --> 00:19:06,960 Todos, os propósitos de praticando kung fu são: Ser 162 00:19:07,080 --> 00:19:11,960 forte o suficiente para proteger a nação e defender a justiça 163 00:19:12,080 --> 00:19:16,120 Mas quando você adquiriu as habilidades 164 00:19:16,240 --> 00:19:19,880 é mais importante lembrar: 165 00:19:20,000 --> 00:19:24,840 há sempre alguém melhor que você. Não 166 00:19:24,920 --> 00:19:28,600 ser morto porque você agiu no calor do momento 167 00:20:02,080 --> 00:20:06,040 O que posso fazer por você? 168 00:20:06,160 --> 00:20:07,600 Quem é você? 169 00:20:07,680 --> 00:20:10,280 Eu sou o gerente de Escola de Artes Marciais Qing Tian 170 00:20:10,400 --> 00:20:12,880 O que quer que você me peça 171 00:20:13,000 --> 00:20:15,640 Vou tentar fazer como você deseja 172 00:20:15,760 --> 00:20:19,600 Quero conhecer seu Mestre Mo Gan Sang 173 00:20:19,680 --> 00:20:23,360 Tudo bem, por favor entre e tome uma bebida 174 00:20:23,480 --> 00:20:24,360 Por favor 175 00:20:44,440 --> 00:20:49,160 Por favor, tenha paciência comigo e com meu humilde lugar 176 00:20:49,280 --> 00:20:50,840 Você é muito gentil 177 00:20:50,960 --> 00:20:52,640 Eu não ataco as pessoas decentes e educadas 178 00:20:52,760 --> 00:20:54,720 Deixe-me dizer a você 179 00:20:54,840 --> 00:20:56,680 Somos instruídos pelo Mestre Long 180 00:20:56,760 --> 00:20:58,640 para trazer a mensagem para você 181 00:20:58,720 --> 00:21:01,520 Por favor, vá em frente 182 00:21:01,640 --> 00:21:04,040 Mestre Long admira seu Mestre 183 00:21:04,120 --> 00:21:06,480 e gostaria de tenha um duelo amigável com ele 184 00:21:07,280 --> 00:21:10,680 Eu aprecio suas intenções 185 00:21:10,760 --> 00:21:13,640 mas nosso Mestre não está bem 186 00:21:13,720 --> 00:21:16,000 e temo que ele não consiga fazer isso 187 00:21:16,080 --> 00:21:18,840 Por favor, transmita isso ao seu Mestre 188 00:21:18,920 --> 00:21:20,880 Mestre Long é um homem de palavra 189 00:21:21,000 --> 00:21:23,040 Tenho medo que ele não aceite isso 190 00:21:23,120 --> 00:21:26,640 Se ele tiver que lutar com meu Mestre 191 00:21:26,720 --> 00:21:30,040 talvez ele pudesse esperar até Mestre se recupera 192 00:21:30,120 --> 00:21:32,240 Não, deve ser agora 193 00:21:32,320 --> 00:21:36,640 Herói... Mestre realmente não está bem 194 00:21:36,720 --> 00:21:40,560 Não importa o que aconteça, a data não pode ser alterada 195 00:21:41,560 --> 00:21:42,400 Herói 196 00:21:42,480 --> 00:21:46,240 Peça ao seu Mestre para sair agora 197 00:21:46,680 --> 00:21:49,640 Tudo bem, peça ao Mestre Long para aparecer 198 00:21:51,080 --> 00:21:52,240 Irmão 199 00:21:53,080 --> 00:21:54,480 Eu tomarei o lugar do Mestre 200 00:21:54,960 --> 00:21:56,240 Você? 201 00:21:56,320 --> 00:21:57,560 Nº 3 202 00:21:57,680 --> 00:22:00,280 Sim, vamos lá 203 00:22:01,600 --> 00:22:02,920 Nº 3 204 00:22:03,040 --> 00:22:06,240 Mestre está doente, permita-me tomar o seu lugar 205 00:22:08,600 --> 00:22:10,080 Irmão 206 00:22:24,880 --> 00:22:26,520 Você deve estar cansado de viver 207 00:22:33,440 --> 00:22:35,880 Pare... 208 00:22:37,240 --> 00:22:41,680 Este é apenas um amistoso 209 00:22:41,760 --> 00:22:43,120 por favor use uma espada de madeira 210 00:22:43,240 --> 00:22:44,440 Como você deseja 211 00:22:45,200 --> 00:22:47,840 Tudo bem, dê a ele 212 00:22:52,360 --> 00:22:54,000 Venha... 213 00:23:07,520 --> 00:23:10,160 Tudo bem, eu vou lutar com você 214 00:23:11,480 --> 00:23:13,440 Venha, seu malandro 215 00:23:20,280 --> 00:23:22,760 Não. 2... 216 00:23:25,640 --> 00:23:27,840 Tudo bem, eu vou consertar você 217 00:23:40,600 --> 00:23:43,840 Nº 1 218 00:23:46,400 --> 00:23:48,800 Por que você é tão cruel? 219 00:23:48,880 --> 00:23:49,880 Maldito seja 220 00:23:50,680 --> 00:23:54,600 Sai quem não tem medo da morte 221 00:23:59,280 --> 00:24:02,560 Você quer matar todos nós 222 00:24:02,680 --> 00:24:06,120 Longo Zhong... 223 00:24:06,240 --> 00:24:09,240 Long Zhong, convide Mo Gan Sang para sair 224 00:24:09,360 --> 00:24:10,360 Sim 225 00:24:31,880 --> 00:24:35,240 Alunos, por favor recuem 226 00:24:40,280 --> 00:24:41,560 Retiro 227 00:24:41,680 --> 00:24:43,280 Vá 228 00:24:59,680 --> 00:25:02,960 Quem veio para minha humilde escola 229 00:25:03,080 --> 00:25:07,640 e matou muitos dos meus alunos? 230 00:25:13,560 --> 00:25:18,600 Sou eu; veja quem eu sou 231 00:25:19,000 --> 00:25:19,720 Não venha 232 00:25:19,840 --> 00:25:21,040 Sim, pai 233 00:25:34,080 --> 00:25:39,760 Nós não nos conhecemos antes, qual é o seu nome, por favor? 234 00:25:39,880 --> 00:25:42,480 Você é tão esquecido 235 00:25:42,600 --> 00:25:46,120 25 anos atrás, no vale Shia Fei de Monte Kuen Luen 236 00:25:46,240 --> 00:25:48,600 aquele que segurou o cavalo para você 237 00:25:49,200 --> 00:25:51,080 Fang Yi Longo 238 00:25:51,200 --> 00:25:53,360 Então você é o notório Mestre do vale do Dragão 239 00:25:53,480 --> 00:25:58,440 aquele que roubou o Poderoso Credo 240 00:25:59,600 --> 00:26:02,480 Então você não esqueceu, velho amigo! 241 00:26:02,600 --> 00:26:04,560 Fale claramente 242 00:26:04,680 --> 00:26:07,240 Pare com sua maldita conversa de 'companheiro' 243 00:26:08,360 --> 00:26:12,840 Por favor, entregue o segundo volume do Poderoso Credo 244 00:26:13,760 --> 00:26:15,760 Não há segundo volume 245 00:26:15,880 --> 00:26:19,440 Todos os cinco movimentos estão nesse livro 246 00:26:19,520 --> 00:26:21,960 Existem apenas três movimentos 247 00:26:22,080 --> 00:26:25,640 Os outros dois devem estar atrás 248 00:26:25,760 --> 00:26:28,920 Tudo o que há atrás são apenas páginas em branco 249 00:26:29,040 --> 00:26:32,760 Então, aprendendo apenas 3 movimentos te deixaram tão agressivo 250 00:26:32,880 --> 00:26:35,840 Você aprendeu os outros dois movimentos mortais 251 00:26:35,960 --> 00:26:39,280 ninguém terá dias bons 252 00:26:40,120 --> 00:26:44,320 Mo Gan Shang, sua hora chegou 253 00:26:46,760 --> 00:26:51,000 Mestre Long, meu pai está doente 254 00:26:51,080 --> 00:26:54,520 Mesmo se você ganhar não seria uma vitória gloriosa 255 00:26:55,120 --> 00:26:56,720 Você está certo 256 00:26:57,640 --> 00:27:00,920 Então por uma questão de amizade 257 00:27:01,040 --> 00:27:03,320 por favor pare com isso agora 258 00:27:04,000 --> 00:27:06,200 eu concordo 259 00:27:09,080 --> 00:27:10,280 Mo Gan Shang 260 00:27:10,400 --> 00:27:14,800 Apenas deixe sua filha vir comigo para minha casa 261 00:27:14,880 --> 00:27:17,080 Vou considerar nossas dívidas resolvidas 262 00:27:18,920 --> 00:27:22,080 Besta sem vergonha, você é incorrigível 263 00:27:22,200 --> 00:27:26,160 Me arrependo de não ter matado você de volta ao vale Shia Fei 264 00:27:26,280 --> 00:27:27,240 Minha espada 265 00:27:27,320 --> 00:27:28,200 Mestre 266 00:27:28,280 --> 00:27:29,120 De uma vez 267 00:27:29,240 --> 00:27:29,840 Sim 268 00:27:29,960 --> 00:27:32,440 Pai, sua saúde... 269 00:27:32,560 --> 00:27:34,080 Não importa 270 00:27:36,360 --> 00:27:41,560 Você ainda é tão obstinado 271 00:27:41,680 --> 00:27:43,760 Não aceitarei nenhum insulto de você 272 00:27:43,880 --> 00:27:46,240 Eu só não acho que ele poderia vencer com certeza 273 00:27:46,320 --> 00:27:47,480 Papai 274 00:27:48,320 --> 00:27:49,560 Mestre 275 00:27:50,680 --> 00:27:51,680 Papai 276 00:27:51,760 --> 00:27:52,400 Não tema 277 00:27:52,480 --> 00:27:56,880 Já que você quer resolver pela espada, tudo bem 278 00:27:57,880 --> 00:28:01,280 Fang Yi Long, não sou covarde 279 00:28:01,360 --> 00:28:04,040 Mas se eu devo morrer 280 00:28:04,120 --> 00:28:06,040 Eu espero que você faria 281 00:28:06,120 --> 00:28:09,280 poupe minha filha e os alunos 282 00:28:09,720 --> 00:28:12,680 Agora corte a porcaria 283 00:28:13,880 --> 00:28:14,920 Abaixe-se 284 00:28:15,040 --> 00:28:15,960 Papai 285 00:28:16,080 --> 00:28:16,920 Mestre 286 00:28:17,040 --> 00:28:18,960 Abaixe-se 287 00:28:19,080 --> 00:28:20,240 Sim 288 00:29:01,880 --> 00:29:05,680 Vou te ensinar uma lição hoje 289 00:29:06,440 --> 00:29:08,360 O que você quer dizer? 290 00:29:08,480 --> 00:29:12,720 O primeiro movimento do Mighty Creed o Dragão Voador 291 00:29:15,520 --> 00:29:17,920 Faça o seu pior 292 00:29:42,680 --> 00:29:44,000 Mestre 293 00:29:45,400 --> 00:29:47,880 Pai, você... 294 00:29:48,360 --> 00:29:51,560 Fang Yi Long, você aprendeu alguma coisa 295 00:29:51,680 --> 00:29:53,040 Não morra ainda 296 00:29:53,120 --> 00:29:57,280 Diga-me onde está o segundo volume 297 00:29:57,400 --> 00:30:01,160 Eu disse tudo o que poderia dizer para você 298 00:30:02,240 --> 00:30:05,920 O segundo movimento, o Wicked Tiger 299 00:30:10,880 --> 00:30:14,400 Se eu tivesse o segundo volume do Poderoso Credo 300 00:30:14,480 --> 00:30:16,320 Eu teria matado você há muito tempo 301 00:30:16,440 --> 00:30:21,200 Bem, agora você tem a chance, vamos lá 302 00:30:49,840 --> 00:30:51,600 Papai 303 00:30:51,680 --> 00:30:54,880 Tenha piedade 304 00:31:01,880 --> 00:31:06,280 Você... 305 00:31:06,360 --> 00:31:09,720 Terceiro movimento, a andorinha perseguidora 306 00:31:12,880 --> 00:31:13,560 Papai 307 00:31:13,680 --> 00:31:14,800 Mestre 308 00:31:15,280 --> 00:31:19,560 Você usa o poder poderoso experimentar na vida humana 309 00:31:19,680 --> 00:31:22,760 Você amaldiçoou o cur, vamos lá 310 00:31:22,880 --> 00:31:27,040 Pai, pare 311 00:31:27,160 --> 00:31:28,440 Afaste-se 312 00:31:28,560 --> 00:31:32,680 Pai, por favor... ele vai te matar 313 00:31:37,440 --> 00:31:38,560 Papai 314 00:31:39,840 --> 00:31:41,280 Vou arriscar minha vida para lutar 315 00:31:41,360 --> 00:31:42,720 Papai 316 00:31:43,520 --> 00:31:45,000 É você de novo! 317 00:31:45,080 --> 00:31:48,360 Por que diabos você escolhe cruzar comigo uma e outra vez? 318 00:32:22,160 --> 00:32:24,880 Você vai morrer no lugar dele 319 00:32:33,600 --> 00:32:35,560 Mestre Longo 320 00:32:35,960 --> 00:32:38,040 Quem é você? 321 00:32:38,160 --> 00:32:41,200 Eu não estou aqui para morrer no lugar de alguém 322 00:32:54,440 --> 00:32:57,040 Descanse um pouco primeiro 323 00:32:57,160 --> 00:32:59,480 Deixe-me cuidar dele 324 00:32:59,600 --> 00:33:01,880 Não, eu ainda preciso lutar 325 00:33:02,000 --> 00:33:03,320 Vá rápido 326 00:33:07,880 --> 00:33:09,520 Você... 327 00:33:10,120 --> 00:33:13,160 Mestre, não fique bravo 328 00:33:24,360 --> 00:33:26,360 De onde você é? 329 00:33:26,480 --> 00:33:29,880 Por que perguntar? 330 00:33:29,960 --> 00:33:33,040 Parece que ele está cansado de viver, vamos matá-lo 331 00:34:52,880 --> 00:34:56,680 Sinal de alerta?! Algo aconteceu com a carruagem 332 00:34:57,600 --> 00:34:59,560 Vamos ajudar 333 00:34:59,680 --> 00:35:02,120 Certo, você pega a estrada leste 334 00:35:02,240 --> 00:35:03,640 Eu vou pelo caminho 335 00:35:03,720 --> 00:35:07,080 Certo, vamos 336 00:35:29,440 --> 00:35:32,520 Volte se você quiser viver 337 00:35:33,120 --> 00:35:35,640 Fora do caminho, ataque 338 00:36:09,600 --> 00:36:12,840 O chefe não está aqui, posso perguntar quem são vocês três? 339 00:36:12,960 --> 00:36:16,960 A velha raposa está cheia de truques 340 00:36:17,080 --> 00:36:18,240 Espere 341 00:36:28,720 --> 00:36:32,120 Raposa velha, é você mesmo! 342 00:36:32,240 --> 00:36:33,840 Eu sou Huang Fu Sung 343 00:36:33,960 --> 00:36:37,200 Desculpe se eu cruzei com você de alguma forma 344 00:36:37,760 --> 00:36:40,200 Você não vai escapar tão fácil 345 00:36:42,200 --> 00:36:45,400 Irmãos, posso saber quem são vocês três? 346 00:36:45,480 --> 00:36:48,000 Poupe-me das formalidades 347 00:36:48,080 --> 00:36:51,360 Não estamos relacionados de forma alguma 348 00:36:52,840 --> 00:36:55,680 Pelo menos deixe-me saber seus nomes 349 00:36:55,800 --> 00:36:58,960 para que eu pudesse visitar você 350 00:36:59,080 --> 00:37:02,000 Tudo bem então, observe 351 00:37:11,960 --> 00:37:14,800 Vocês são os Cinco Notórios do vale do Dragão? 352 00:37:14,880 --> 00:37:17,200 Você é inteligente 353 00:37:17,280 --> 00:37:22,240 Huang Fu Sung, hoje você não consegue passar pelo morro do tigre 354 00:37:22,320 --> 00:37:25,080 Vocês cinco são notórios 355 00:37:25,200 --> 00:37:28,200 pela sua crueldade 356 00:37:28,280 --> 00:37:29,840 Bem, já que tenho que lutar com você hoje 357 00:37:29,960 --> 00:37:33,040 vamos ver o quão mortal você é 358 00:37:33,160 --> 00:37:35,840 Raposa velha, você não morrerá tão facilmente 359 00:37:35,920 --> 00:37:37,040 Antes de morrer 360 00:37:37,120 --> 00:37:40,920 entregar o segundo volume do Poderoso Credo 361 00:37:41,680 --> 00:37:46,320 O Poderoso Credo? Eu não tenho ideia 362 00:37:46,440 --> 00:37:50,560 Se você não desistir você morrerá 363 00:37:54,600 --> 00:37:56,320 Por favor... 364 00:38:09,800 --> 00:38:14,960 Eu admito a derrota, por favor, me poupe 365 00:38:15,080 --> 00:38:18,560 Ouça, todas as carruagens retornarão pela mesma estrada 366 00:38:18,680 --> 00:38:21,240 Sim, vamos 367 00:38:21,360 --> 00:38:22,800 Não vá 368 00:38:25,120 --> 00:38:26,640 Mais alguma coisa? 369 00:38:26,760 --> 00:38:27,960 Você não vai desistir do Mighty Creed? 370 00:38:28,080 --> 00:38:29,520 Eu tenho o Poderoso Credo 371 00:38:33,120 --> 00:38:35,080 Você de novo 372 00:38:38,040 --> 00:38:40,640 Não o deixe ir, ataque 373 00:39:23,480 --> 00:39:26,560 Pegue seus homens e vá embora 374 00:39:28,040 --> 00:39:29,280 Mas você estará sozinho 375 00:39:29,400 --> 00:39:31,080 Está tudo bem, vá rápido 376 00:39:31,200 --> 00:39:33,520 Certo, vamos 377 00:39:33,640 --> 00:39:35,640 Vá 378 00:39:36,760 --> 00:39:37,840 Os Notórios Cinco do Vale do Dragão 379 00:39:37,920 --> 00:39:39,120 Sim 380 00:39:39,640 --> 00:39:42,160 Faça o seu pior 381 00:39:42,280 --> 00:39:44,640 e deixe-me ver 382 00:39:48,720 --> 00:39:50,800 Receio que você não viva para ver isso! 383 00:39:57,560 --> 00:40:00,640 Tolos, que tipo de formação infernal é essa? 384 00:40:49,080 --> 00:40:50,800 Os Notórios Cinco do Vale do Dragão 385 00:40:53,120 --> 00:40:55,600 Longo Zhong - Sim 386 00:41:00,720 --> 00:41:01,880 Mestre... 387 00:41:06,960 --> 00:41:11,640 Irmão, que rancor 388 00:41:11,760 --> 00:41:15,200 você se segura contra mim? 389 00:41:17,280 --> 00:41:20,200 Seus poderes extraordinários sugerem 390 00:41:20,280 --> 00:41:25,720 você é o aluno de Fantasma Sem Sombra de Kuen Luen 391 00:41:26,240 --> 00:41:27,800 Você não é um cara burro 392 00:41:27,880 --> 00:41:32,200 Vamos falar se você deseja sair daqui vivo 393 00:41:33,080 --> 00:41:35,160 Eu não quero ir embora de jeito nenhum 394 00:41:36,280 --> 00:41:39,560 Então você quer morrer 395 00:41:41,000 --> 00:41:44,160 Eu farei o que for preciso 396 00:41:45,720 --> 00:41:47,080 Bem dito 397 00:41:47,560 --> 00:41:51,000 Deixe-me ver o quão bom você é 398 00:41:56,480 --> 00:41:57,760 Afaste-se 399 00:41:57,880 --> 00:41:58,880 Sim 400 00:42:12,120 --> 00:42:14,520 O Dragão Voador 401 00:42:17,480 --> 00:42:19,440 Você aprende rápido 402 00:42:27,480 --> 00:42:28,360 Vamos lá 403 00:42:39,320 --> 00:42:42,200 Uma espada de luz roxa tão boa! 404 00:42:42,280 --> 00:42:44,320 Não é páreo para o seu Cajado do Dragão 405 00:43:02,840 --> 00:43:04,720 Tigre feroz salta por cima do muro 406 00:43:05,600 --> 00:43:07,160 Vamos ver onde você pode correr! 407 00:44:44,800 --> 00:44:46,520 Você... 408 00:44:46,640 --> 00:44:48,400 Perdoe-me por ser rude 409 00:44:48,480 --> 00:44:51,600 Garoto, você está com eles 410 00:44:51,680 --> 00:44:54,920 Não... Mestre, você está enganado 411 00:44:55,040 --> 00:44:57,000 Estou aqui para me divertir 412 00:44:57,080 --> 00:44:59,800 Vá embora se você quiser viver 413 00:44:59,880 --> 00:45:02,600 Não perca a paciência 414 00:45:02,680 --> 00:45:06,440 Admirei seu invencível kung fu por muito tempo 415 00:45:06,560 --> 00:45:09,840 e hoje devo experimentar por mim mesmo sua técnica 416 00:45:12,960 --> 00:45:13,680 Por favor 417 00:45:13,800 --> 00:45:15,360 Quantas vidas você tem? 418 00:45:15,480 --> 00:45:18,480 não tenho certeza 419 00:45:18,600 --> 00:45:21,440 Ah, ele sabe 420 00:45:21,520 --> 00:45:23,760 Deixe meu Cajado do Dragão mostrar a você 421 00:45:36,080 --> 00:45:37,320 Seu garoto atrevido 422 00:45:37,440 --> 00:45:39,800 Mestre, não perca a paciência 423 00:45:39,880 --> 00:45:42,520 Deixe-me cuidar dele 424 00:45:44,480 --> 00:45:45,120 Você... 425 00:45:45,240 --> 00:45:46,840 Adeus 426 00:46:32,880 --> 00:46:35,280 Irmã 427 00:46:43,480 --> 00:46:52,080 Devo quebrar o poderoso poder... 428 00:46:54,560 --> 00:47:10,160 Devo quebrar o poderoso poder... 429 00:48:15,200 --> 00:48:19,400 As costas da mão do irmão Heung também tem uma cicatriz 430 00:48:45,720 --> 00:48:47,320 Por que você está acordado? 431 00:48:51,480 --> 00:48:53,320 O que é esse lugar? 432 00:48:53,440 --> 00:48:56,520 Não se preocupe, não é a cela de Long Wu Tian 433 00:49:01,280 --> 00:49:04,520 Por que você está me seguindo? 434 00:49:06,840 --> 00:49:08,440 Beba o remédio primeiro 435 00:49:08,560 --> 00:49:10,840 e conversaremos mais tarde 436 00:49:13,240 --> 00:49:17,200 Se o remédio contivesse veneno, você estaria morto 437 00:49:39,480 --> 00:49:41,680 Obrigado por me salvar novamente 438 00:49:41,800 --> 00:49:44,800 Mas por que você tem que me salvar? 439 00:49:44,880 --> 00:49:47,600 Porque você é inimigo de Long Wu Tian 440 00:49:47,680 --> 00:49:51,480 e a cicatriz nas costas da sua mão... 441 00:49:57,040 --> 00:49:59,480 O que isso tem a ver com você? 442 00:49:59,600 --> 00:50:02,160 Você conseguiu isso quando era pequeno? 443 00:50:02,280 --> 00:50:03,760 Foi por descuido 444 00:50:03,880 --> 00:50:06,680 Descuido? Eu acho que não 445 00:50:06,800 --> 00:50:08,040 Você foi esfaqueado por uma faca 446 00:50:08,160 --> 00:50:10,800 Ah? Como você sabe disso? 447 00:50:10,880 --> 00:50:11,640 Qual é o seu nome, por favor? 448 00:50:11,720 --> 00:50:13,600 Heung 449 00:50:13,680 --> 00:50:16,360 Xiang Kui, aluno do Mestre Tai Shiu 450 00:50:16,480 --> 00:50:17,840 Quem é você? 451 00:50:18,440 --> 00:50:21,520 Irmão Heung, eu sou Xiao Zhu 452 00:50:41,400 --> 00:50:43,480 Ajude-me 453 00:50:43,600 --> 00:50:45,000 Xiao Zhu 454 00:50:45,080 --> 00:50:47,680 Irmão, me ajude 455 00:50:47,800 --> 00:50:50,440 Irmã, não te vejo há tantos anos 456 00:50:50,520 --> 00:50:52,560 você cresceu 457 00:50:52,680 --> 00:50:54,720 e desenvolveu um ótimo kung fu 458 00:50:54,840 --> 00:50:56,040 Se você não tivesse me salvado 459 00:50:56,120 --> 00:50:58,600 eu não estaria capaz de vingar professor 460 00:51:03,480 --> 00:51:05,440 Por que você está com um vestido de homem? 461 00:51:07,120 --> 00:51:09,080 Só para te seguir 462 00:51:09,160 --> 00:51:13,000 Não é conveniente para uma mulher viajar sozinho 463 00:51:55,560 --> 00:51:59,960 Irmão, você ainda está machucado? 464 00:52:00,080 --> 00:52:04,600 Muito melhor agora, obrigado por cuidar de mim 465 00:52:04,680 --> 00:52:05,400 ou então... 466 00:52:05,480 --> 00:52:09,440 Irmão, pai foi morto por Long Wu Tian 467 00:52:09,560 --> 00:52:11,480 você é o único que eu tenho 468 00:52:11,600 --> 00:52:13,120 Nós somos uma família 469 00:52:13,240 --> 00:52:16,240 Irmã, devo quebrar o poder poderoso 470 00:52:16,360 --> 00:52:19,800 mate Long Wu Tian e vingue o professor 471 00:52:21,880 --> 00:52:24,320 Long Wu Tian é invencível 472 00:52:24,440 --> 00:52:28,160 Felizmente, ele só conhece os três movimentos 473 00:52:28,280 --> 00:52:30,920 caso contrário, será ainda mais difícil para derrotá-lo 474 00:52:31,600 --> 00:52:33,240 Você sabe como enfrentar seu poderoso poder? 475 00:52:33,360 --> 00:52:36,120 Não, pelo que observei 476 00:52:36,240 --> 00:52:37,880 o motivo da sua derrota 477 00:52:38,000 --> 00:52:40,760 está em seu último movimento 478 00:52:42,720 --> 00:52:44,280 A andorinha perseguidora 479 00:52:45,040 --> 00:52:47,240 Quando você lutou no ar com ele 480 00:52:47,320 --> 00:52:49,520 ele já estava familiarizado com sua técnica de espada 481 00:52:49,640 --> 00:52:52,440 É por isso que quando você estava no ar novamente 482 00:52:52,520 --> 00:52:54,240 ele deu o movimento fatal 483 00:52:54,800 --> 00:52:56,080 Movimento fatal? 484 00:52:56,200 --> 00:52:57,920 Ele estava atrás de você então 485 00:52:58,040 --> 00:53:00,040 Você pensou que ele faria se move como antes 486 00:53:00,160 --> 00:53:03,040 Não percebendo isso de repente ele pulou em cima de você 487 00:53:03,120 --> 00:53:05,960 e esfaqueado 488 00:53:06,080 --> 00:53:09,120 Como resultado, seu golpe errou o alvo 489 00:53:09,240 --> 00:53:12,160 e nem sabia como você estava ferido 490 00:53:12,720 --> 00:53:16,320 A andorinha perseguidora é um movimento mortal 491 00:53:16,440 --> 00:53:19,320 Para quebrar esse movimento, devemos conhecer bem seus movimentos 492 00:53:19,440 --> 00:53:21,640 Portanto, devemos elaborar um plano 493 00:53:21,720 --> 00:53:24,680 para atraí-lo para nos mostrar toda a sua técnica 494 00:53:24,760 --> 00:53:25,920 ...para descobrir sua fraqueza 495 00:53:26,040 --> 00:53:28,240 E então pense em uma maneira de quebrá-lo, não é assim? 496 00:53:28,360 --> 00:53:29,440 Certo 497 00:53:30,760 --> 00:53:33,240 Irmã, não nos encontramos há tantos anos 498 00:53:33,320 --> 00:53:35,840 você cresceu e se tornou tão inteligente 499 00:53:46,080 --> 00:53:47,920 Você fica bem em um vestido de mulher 500 00:53:48,040 --> 00:53:51,400 então nunca mais vista roupas de homem 501 00:53:51,480 --> 00:53:54,640 Não, devemos ir e encontrar Long Wu Tian 502 00:53:54,720 --> 00:53:56,440 Eu ainda tenho que estar vestido de homem 503 00:53:56,520 --> 00:53:58,520 então ele não saberia nossas identidades 504 00:53:58,640 --> 00:54:01,080 "O caminho para o céu" 505 00:54:14,080 --> 00:54:26,920 Mestre... 506 00:54:31,280 --> 00:54:32,600 "Fortaleza de Tung Tian" 507 00:54:35,880 --> 00:54:40,240 Um deles é o estudante de Fantasma Sem Sombra de Kuen Luen 508 00:54:40,320 --> 00:54:44,800 O outro é a aluna da senhorita Yu Xin 509 00:54:44,880 --> 00:54:46,680 Garoto Tai Chi 510 00:54:49,440 --> 00:54:53,600 Essas duas escolas não guardam rancor contra mim 511 00:54:53,680 --> 00:54:55,080 Por que eles estão atrás de mim? 512 00:54:55,200 --> 00:54:57,960 O kung fu dessas duas crianças 513 00:54:58,080 --> 00:54:59,640 não é comum 514 00:54:59,760 --> 00:55:03,440 Talvez eles estejam aqui para aprender o poderoso poder 515 00:55:05,680 --> 00:55:08,040 Não importa o que aconteça, ninguém pode 516 00:55:08,120 --> 00:55:11,480 sobreviver ao seu ataque 517 00:55:13,160 --> 00:55:16,000 Se ele está aqui para procurar problemas 518 00:55:16,080 --> 00:55:17,920 Vou garantir que ele tenha uma morte cruel 519 00:55:18,040 --> 00:55:19,440 "Residência Xing" 520 00:55:31,000 --> 00:55:34,480 Obrigado por ter vindo 521 00:55:34,600 --> 00:55:38,600 todo o caminho 522 00:55:38,680 --> 00:55:40,520 Há rumores de que 523 00:55:40,640 --> 00:55:42,960 Mestre Fang que matou implacavelmente 524 00:55:43,080 --> 00:55:47,560 é o Mestre do Vale do Dragão, Longo Wu Tian 525 00:55:47,680 --> 00:55:49,080 É ele 526 00:55:49,200 --> 00:55:52,440 Ele é realmente invencível? 527 00:55:52,560 --> 00:55:54,160 Você pode colocar dessa forma 528 00:55:54,280 --> 00:55:58,200 Long Wu Tian não é apenas especialista no poderoso poder 529 00:55:58,280 --> 00:56:00,480 ninguém jamais sobreviveu 530 00:56:00,600 --> 00:56:03,240 sob sua técnica mortal de dedo 531 00:56:03,360 --> 00:56:06,640 Adicione a isso seus seguidores, os Cinco Notórios 532 00:56:06,760 --> 00:56:10,680 e tudo isso resume para uma combinação mortal real 533 00:56:10,800 --> 00:56:14,440 Irmão Xing, você tem que ter muito cuidado 534 00:56:15,560 --> 00:56:17,960 Lorde Wei e General Liou Gung Ren 535 00:56:18,080 --> 00:56:21,480 enviaram tropas invadir o vale do Dragão 536 00:56:21,600 --> 00:56:24,720 e estará lá muito em breve 537 00:56:24,840 --> 00:56:26,840 Irmão Xing, você já ouviu falar de um jovem 538 00:56:26,960 --> 00:56:28,640 quem vem e vai sem deixar rastros? 539 00:56:28,760 --> 00:56:31,400 Ele é ágil e bom em kung fu 540 00:56:31,480 --> 00:56:34,800 Eu o vi lutando com Long Wu Tian 541 00:56:34,880 --> 00:56:37,400 Embora ele não tenha vencido, ele não perdeu a vida 542 00:56:37,480 --> 00:56:39,720 e isso não é nada fácil 543 00:56:39,840 --> 00:56:42,400 Qual é o nome desse jovem? 544 00:56:42,480 --> 00:56:44,600 Eu não tive a chance de perguntar a ele 545 00:56:44,680 --> 00:56:47,880 Eu já vi alguém como ele antes 546 00:56:48,000 --> 00:56:50,240 Naquele dia, quando Long Wu Tian veio me perguntar 547 00:56:50,360 --> 00:56:53,800 para o quarto e quinto movimentos do Poderoso Credo 548 00:56:53,920 --> 00:56:57,760 esse jovem apareceu naquele momento crítico 549 00:56:57,880 --> 00:57:00,440 e lutou com Long Wu Tian 550 00:57:00,520 --> 00:57:03,280 Apesar de toda sua agilidade 551 00:57:03,400 --> 00:57:06,560 ele não é páreo para Long Wu Tian 552 00:57:06,680 --> 00:57:11,080 O que você acha que ele quer? 553 00:57:11,200 --> 00:57:12,760 Eu realmente não sei 554 00:57:12,880 --> 00:57:15,800 Talvez ele queira aprender o poderoso poder de Long 555 00:57:15,880 --> 00:57:18,640 Eu acho que ele pode ter outras intenções 556 00:57:18,760 --> 00:57:22,360 mas não parece ele está vingando alguém 557 00:57:23,880 --> 00:57:26,240 Huei Yun, vá dormir um pouco 558 00:57:26,360 --> 00:57:27,440 Sim 559 00:57:31,480 --> 00:57:35,640 Irmão Xing, o motivo de vir ver você 560 00:57:35,720 --> 00:57:39,880 é lembrá-lo de estar alerta 561 00:57:40,000 --> 00:57:42,800 Long Wu Tian não vai deixar você escapar tão facilmente 562 00:57:42,880 --> 00:57:46,400 Se necessário, podemos lutar juntos contra ele 563 00:57:53,760 --> 00:57:56,440 De quem é esta arma secreta? 564 00:57:58,160 --> 00:58:00,040 Os Notórios Cinco do Vale do Dragão 565 00:58:03,080 --> 00:58:05,280 Xing Yu, saia 566 00:58:13,200 --> 00:58:16,480 Eu sou Xing Yu, o que posso fazer por você? 567 00:58:16,600 --> 00:58:19,560 Somos instruídos pelo nosso Mestre 568 00:58:19,680 --> 00:58:21,960 vir pegar algo de você 569 00:58:22,080 --> 00:58:24,320 O que é isso? 570 00:58:24,440 --> 00:58:28,720 O segundo volume do Poderoso Credo 571 00:58:31,200 --> 00:58:32,520 Eu nunca ouvi falar 572 00:58:32,640 --> 00:58:36,320 o Poderoso Credo em minha vida 573 00:58:37,880 --> 00:58:40,040 Não tente nos enganar 574 00:58:40,160 --> 00:58:43,680 ou então você estará morto 575 00:58:44,880 --> 00:58:46,640 Você é um fora-da-lei 576 00:58:46,720 --> 00:58:49,200 Eu não serei ameaçado 577 00:58:49,280 --> 00:58:50,920 Eu não tenho o Poderoso Credo 578 00:58:51,040 --> 00:58:52,440 É melhor você voltar 579 00:58:52,520 --> 00:58:58,200 Não seja teimoso, olhe 580 00:58:58,280 --> 00:59:00,240 Ah, Huei Yun! 581 00:59:03,080 --> 00:59:04,360 Solte-a imediatamente 582 00:59:04,480 --> 00:59:06,400 ou então eu vou lutar com você até a morte 583 00:59:06,480 --> 00:59:10,520 Ouça, me dê o Poderoso Credo 584 00:59:10,640 --> 00:59:13,960 ou então ela não viverá 585 00:59:14,920 --> 00:59:16,720 Seus canalhas! 586 00:59:16,840 --> 00:59:18,240 Eu vou consertar você 587 00:59:18,320 --> 00:59:19,880 Espere 588 00:59:21,000 --> 00:59:23,760 Deixe-me lutar com vocês três 589 00:59:23,880 --> 00:59:26,640 artistas marciais com minha vida 590 00:59:26,720 --> 00:59:29,640 mas por favor liberte esta senhora primeiro 591 00:59:30,360 --> 00:59:33,680 Mok, pare de pregar peças 592 00:59:33,800 --> 00:59:35,760 Tudo o que queremos é o Poderoso Credo 593 00:59:35,880 --> 00:59:40,120 Eu não tenho Mighty Creed, faça o que quiser 594 00:59:40,240 --> 00:59:41,440 Espere 595 00:59:43,160 --> 00:59:45,760 Eu sei onde está o Mighty Creed 596 00:59:54,960 --> 00:59:57,880 Seu bastardo persistente... 597 00:59:59,040 --> 01:00:01,000 Você não sabe o que é bom para você 598 01:00:01,120 --> 01:00:04,520 Estou ajudando você a encontrar o Poderoso Credo 599 01:00:05,760 --> 01:00:08,240 De que lado você é? 600 01:00:08,320 --> 01:00:10,040 Isso importa? 601 01:00:10,160 --> 01:00:13,440 Diga se eu sou seu irmão, importaria de que lado? 602 01:00:13,520 --> 01:00:15,600 Vamos lutar com espadas e não com palavras 603 01:00:15,680 --> 01:00:17,560 Ensine-lhe uma lição 604 01:00:24,000 --> 01:00:25,640 Huei Yun 605 01:00:25,760 --> 01:00:26,720 Papai 606 01:00:30,200 --> 01:00:34,240 Não cave sua própria cova 607 01:00:34,360 --> 01:00:37,400 Então vamos resolver isso com um duelo de espadas 608 01:00:37,520 --> 01:00:38,600 Como você deseja 609 01:00:45,000 --> 01:00:46,360 Vamos lá 610 01:00:50,200 --> 01:00:54,360 Você implorará por suas vidas dentro de nove movimentos 611 01:00:56,320 --> 01:00:58,280 Que orgulho! 612 01:01:29,640 --> 01:01:32,360 E aqui está você empilhando poeira! 613 01:01:35,240 --> 01:01:37,480 Considere isso apenas como uma pequena lição para você 614 01:01:43,560 --> 01:01:44,880 Deixe-me fazer isso 615 01:01:55,600 --> 01:01:59,680 Espere, deixe-me lidar com eles 616 01:01:59,800 --> 01:02:00,800 Tudo bem 617 01:02:05,600 --> 01:02:07,560 Ele é o homem que acabei de mencionar 618 01:02:07,680 --> 01:02:09,160 Isso mesmo 619 01:02:13,520 --> 01:02:16,560 Nos encontramos novamente 620 01:02:54,960 --> 01:02:57,480 Volte e diga ao Mestre Long para ser 621 01:03:01,040 --> 01:03:06,560 preparado ao meio-dia de amanhã quando eu irei pegar a cabeça dele 622 01:03:06,680 --> 01:03:07,720 Ok 623 01:04:03,800 --> 01:04:05,160 Fique parado 624 01:04:36,560 --> 01:04:39,880 Ataque... 625 01:04:58,080 --> 01:04:59,560 Pare 626 01:05:01,880 --> 01:05:04,680 Você não é páreo para ele, recue 627 01:05:04,800 --> 01:05:05,440 Vamos, recue 628 01:05:05,560 --> 01:05:09,160 Vá... 629 01:05:14,040 --> 01:05:16,480 Garoto, você veio para a sua morte 630 01:05:16,560 --> 01:05:19,800 Estou aqui por Long Wu Tian, abram caminho 631 01:05:19,880 --> 01:05:22,440 Garoto, você é burro? 632 01:05:22,560 --> 01:05:24,360 Não importa o que eu sou 633 01:05:25,040 --> 01:05:27,840 Espere, se você quiser passar 634 01:05:27,920 --> 01:05:30,360 vamos matar você primeiro 635 01:05:33,280 --> 01:05:34,600 Ataque... 636 01:06:51,680 --> 01:06:53,240 Vamos 637 01:06:56,960 --> 01:07:01,120 Espere! Você tem que pedir minha permissão 638 01:08:12,640 --> 01:08:13,960 Ataque... 639 01:10:13,720 --> 01:10:15,040 Irmão 640 01:10:55,880 --> 01:11:00,040 Você está aqui finalmente, seja bem-vindo 641 01:11:01,600 --> 01:11:05,600 Posso saber de onde você é? 642 01:11:07,200 --> 01:11:10,640 Você tem se oposto a mim nos últimos 2 anos 643 01:11:10,720 --> 01:11:12,480 Por que isso? 644 01:11:12,600 --> 01:11:15,840 Você deveria me dar uma resposta hoje 645 01:11:18,080 --> 01:11:19,120 Mestre, esse garoto... 646 01:11:19,240 --> 01:11:20,360 Mestre 647 01:11:22,920 --> 01:11:26,520 Você tem boa habilidade, seria um desperdício se eu matasse você 648 01:11:26,640 --> 01:11:29,240 por que você não se joga com vale do dragão 649 01:11:29,360 --> 01:11:33,280 Vou te dar uma boa posição, o que você diz? 650 01:11:34,000 --> 01:11:37,440 Ou então você não sairá daqui vivo 651 01:11:37,880 --> 01:11:40,240 A menos que eu mate você 652 01:11:40,360 --> 01:11:43,240 Eu também não vou embora 653 01:11:43,320 --> 01:11:45,360 Mestre, esse garoto é impertinente 654 01:11:45,480 --> 01:11:47,160 vamos cuidar dele 655 01:11:49,840 --> 01:11:53,800 Garoto, você está fora da linha; agora você tem que morrer 656 01:11:56,480 --> 01:11:57,600 Espere 657 01:12:00,320 --> 01:12:02,880 Mestre, você não precisa fazer isso sozinho 658 01:12:03,000 --> 01:12:04,760 vamos cuidar dele 659 01:12:05,920 --> 01:12:08,720 Você não é páreo para ele, desça 660 01:12:08,840 --> 01:12:12,040 Mestre, vamos usar a formação do Dragão contra ele 661 01:12:12,840 --> 01:12:14,360 Mestre 662 01:12:14,880 --> 01:12:16,600 Descer 663 01:12:17,760 --> 01:12:19,040 Sim 664 01:12:23,920 --> 01:12:25,600 Mestre 665 01:12:29,360 --> 01:12:31,520 Você também está cansado de viver? 666 01:12:33,400 --> 01:12:34,200 Juízes 667 01:12:34,280 --> 01:12:35,480 Sim 668 01:12:35,600 --> 01:12:37,000 Retirem-se para dentro, todos vocês 669 01:12:37,080 --> 01:12:38,200 Sim 670 01:12:43,920 --> 01:12:46,960 Estou curioso! Concordo que mesmo se você não quiser viver 671 01:12:47,080 --> 01:12:49,520 por que você está sempre me seguindo? 672 01:12:52,040 --> 01:12:54,640 Eu vou te contar, Mestre Long 673 01:12:54,760 --> 01:12:56,120 Fale então 674 01:12:56,240 --> 01:12:57,200 Seja paciente 675 01:12:57,320 --> 01:13:00,400 Você não vai me mostrar seu poderoso poder? 676 01:13:00,480 --> 01:13:03,640 Garoto, eu vou te matar 677 01:13:37,880 --> 01:13:39,240 Mestre 678 01:13:41,680 --> 01:13:45,200 Há muito tempo ouço falar do seu poderoso poder 679 01:13:45,280 --> 01:13:47,160 e gostaria de experimentar por mim mesmo 680 01:13:47,280 --> 01:13:50,400 Parece que você está do mesmo lado 681 01:13:50,480 --> 01:13:55,240 Morrer pelo poder do seu Mestre seria uma honra 682 01:13:55,320 --> 01:13:57,440 Tudo bem, então cumprirei seu desejo de morte 683 01:14:53,840 --> 01:14:56,240 Então é uma menina 684 01:14:57,440 --> 01:15:00,000 Eu sou um mensageiro 685 01:15:00,080 --> 01:15:02,080 O rei do inferno está convocando você 686 01:15:02,200 --> 01:15:06,200 Eu vou te ver morto primeiro 687 01:15:08,080 --> 01:15:10,080 En garde! 688 01:15:40,120 --> 01:15:44,160 Está abaixo de mim matar alguém cujo nome eu não sei 689 01:15:44,280 --> 01:15:45,880 Eu tolerei você por tempo suficiente 690 01:15:46,000 --> 01:15:48,880 Fale, por que você constantemente cruza meu caminho? 691 01:15:49,000 --> 01:15:51,400 quais são suas intenções? 692 01:15:55,960 --> 01:15:57,960 Você saberá quando estiver no inferno 693 01:15:58,080 --> 01:16:01,440 Tolo insolente 694 01:16:38,880 --> 01:16:40,480 A técnica do deslizamento 695 01:17:37,640 --> 01:17:39,800 Mostre-nos o que mais você tem 696 01:17:39,880 --> 01:17:41,880 Certo, o deslize 697 01:19:08,920 --> 01:19:12,960 Então você sabe a técnica da espada mortal também! 698 01:19:13,080 --> 01:19:15,160 Faça o seu pior 699 01:19:15,280 --> 01:19:17,760 Garoto, você está pedindo por isso! 700 01:19:53,000 --> 01:19:55,680 Long Wu Tian, seu poder interno foi destruído 701 01:19:55,800 --> 01:19:57,480 você terminou 702 01:19:58,080 --> 01:20:01,040 Eu vou te matar 703 01:20:10,720 --> 01:20:15,040 Você foi atingido pelo meu dedo de Tai Chi 704 01:20:15,480 --> 01:20:16,640 Você certamente morrerá 705 01:20:16,720 --> 01:20:19,040 Não importa se eu morrer 706 01:20:19,160 --> 01:20:20,320 Eu vou te matar 707 01:20:48,800 --> 01:20:51,440 Pelas más ações durante toda a sua vida, você merece a morte 708 01:20:51,560 --> 01:20:53,960 Vá para o inferno 709 01:21:06,520 --> 01:21:11,000 Long Wu Tian, você está carregado de pecado 710 01:21:11,120 --> 01:21:13,160 Eu não posso deixar você viver 711 01:21:33,080 --> 01:21:37,680 Garoto, você deveria resolver isso 712 01:21:37,800 --> 01:21:43,640 Por que você está sempre me seguindo? 713 01:21:44,880 --> 01:21:49,440 Quem te enviou? Fale 714 01:21:53,720 --> 01:21:57,640 Quem te enviou? Vamos, fale 715 01:22:05,760 --> 01:22:15,480 Você... então você é aluno do Mestre Tai Shiu 716 01:22:15,600 --> 01:22:24,440 Eu não vou deixar você ir 717 01:22:54,680 --> 01:22:55,800 Você... 718 01:22:59,240 --> 01:23:02,440 Irmão, vamos sair daqui rapidamente 719 01:23:02,520 --> 01:23:05,640 e procure o antídoto do Sr. Han no Monte Hua 720 01:23:05,760 --> 01:23:08,040 Ou então morreremos com certeza 721 01:23:08,120 --> 01:23:09,800 Certo, vamos agora